home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 June / PCWorld_2004-06_cd.bin / software / temacd / blazedvd / BlazeDVDSetup.exe / {app} / Languages / Spenish.ini < prev   
INI File  |  2003-11-13  |  7KB  |  300 lines
  1. [LanguageInfo]
  2. LCID=1034,11274,16394,13322,9226,5130,7178,12298,4106,18442,2058,19466,6154,10250,20490,15370,17418,14346,8202
  3.  
  4. [ToolTips]
  5. 1=Sobre
  6. 2= ¿óngulo 
  7. 3=Audio
  8. 4= marcador
  9. 5= Capturar Imagen
  10. 6=Chapitulo
  11. 7=Abre/ cerra
  12. 8= Atr¿ós r¿ópido
  13. 9= Adelanta r¿ópido
  14. 10= Pantalla repleta
  15. 11= ayudar
  16. 12= Abre/ cerra CD-ROM
  17. 13= men¿▓
  18. 14= Minimo
  19. 15= mudo
  20. 16= siguient Chapitulo
  21. 17=Pausa
  22. 18= jugar
  23. 19=prender
  24. 20=Apagar
  25. 21= Ante Chapitulo
  26. 22=Opci¿«n...
  27. 23=Repetir
  28. 24= Resume
  29. 25= Escoje Down
  30. 26= Escoje Enter
  31. 27= Escoje izquierda
  32. 28= Escoje derecha
  33. 29= Escoje A
  34. 30= Paso
  35. 31= parada
  36. 32=Subtitulo
  37. 33=Titulo
  38. 34= Volumen Down/arriba
  39. 35= Volumen Up/abajo
  40. 36=http://www.BlazeVideo.com
  41. 37=Hour_10
  42. 38=Hour_0
  43. 39=Minute_10
  44. 40=Minute_0
  45. 41=Second_10
  46. 42=Second_0
  47. 43=Chapter_100
  48. 44=Chapter_10
  49. 45=Chapter_0
  50. 46=+1X
  51. 47=+2X
  52. 48=+4X
  53. 49=+8X
  54. 50=+16X
  55. 51=-2X
  56. 52=-4X
  57. 53=-8X
  58. 54=-16X
  59. 55= Velocitad de jugar
  60. 56= Juegue desde tiempo de
  61. 57=Media Type
  62. 58=Playback State
  63. 59=Repeat Mode
  64. 60=Current Angle
  65.  
  66. [PopupMenus]
  67. 1= Juegue
  68. 2= pausa
  69. 3= parada
  70. 4= Atr¿ós r¿ópido
  71. 5= Adelanta r¿ópido
  72. 6= Go To
  73. 7= siguient cap¿¬tulo
  74. 8= Ante cap¿¬tulo
  75. 9= Tiempo especificado...
  76. 10= Repite
  77. 11= Repite Off
  78. 12= Repite el t¿¬tulo
  79. 13= Repite el cap¿¬tulo
  80. 14=Resume
  81. 15=Men¿▓
  82. 16=Titulo Men¿▓
  83. 17= Root Men¿▓
  84. 18= cap¿¬tulo Men¿▓
  85. 19= Subtitulo Men¿▓
  86. 20= Audio Men¿▓
  87. 21=¿óngulo Men¿▓
  88. 22= Titulo
  89. 23= Titulo 1
  90. 24= Cap¿¬tulo
  91. 25=Chapter 1
  92. 26=ubtitulo
  93. 27= Facilita Subt¿¬tulo
  94. 28= Facilita T¿¬tulo Encluso
  95. 29=Subtitle 1
  96. 30= Audio
  97. 31=Audio 1
  98. 32=¿óngulo
  99. 33=Angel 1
  100. 34= Juegue desde
  101. 35=DriveLetter
  102. 36= Juehue DVD del Hard Disk...
  103. 37= Juegue archivos de medios...
  104. 38= marcador
  105. 39=conservar
  106. 40= Delete...
  107. 41= marcador 1
  108. 42= Captura de imagen
  109. 43= Pantalla repleta
  110. 44= Siempre enc¿¬ma
  111. 45= Opci¿«n...
  112. 46= Compra y registra
  113. 47= ayudar
  114. 48=Dimitir
  115. 49= Sobre..
  116. 50= Canales
  117. 51=Selection
  118.  
  119. [OptionsGeneralDialogBox]
  120. 1= Opci¿«n.
  121. 2=General
  122. 3=DVD drive
  123. 4= Default drive:
  124. 5= Proper&ties
  125. 6=Auto jugar
  126. 7= Habilite Auto jugar
  127. 8= Facilita auto&run
  128. 9= Auto Resume jugar
  129. 10= modo:
  130. 11= DVD Idioma faltante
  131. 12= Audio:
  132. 13= ubtitulo:
  133. 14= Men¿▓:
  134. 15= Default
  135. 16= No setting
  136. 17= Opci¿«n de Usario
  137. 18= Juegue desde inicio
  138. 19= Juegue desde la ¿▓ltima posici¿«n
  139.  
  140. [OptionsVideoDialogBox]
  141. 1= Video
  142. 2= mando colorido
  143. 3=Luminosidad
  144. 4=Comparaci¿«n
  145. 5= color
  146. 6=Saturai¿«n
  147. 7= Default
  148. 8= Video captura setting
  149. 9= Impulsa nombre de archivo
  150. 10= salve al ¿ólbum
  151. 11=...
  152. 12= repase cuando captura
  153. 13= Video Mode:
  154. 14= Facilita hardware acelerando
  155. 15= Facilita OSD(On Screen Display)
  156. 16= Alterna a pantalla repleta modo cuando juegue
  157. 17= Auto
  158. 18=Forzar bob
  159. 19=Forzar weave
  160.  
  161. [OptionsAudioDialogBox]
  162. 1= audio
  163. 2=1 Altavoz--MONO
  164. 3=2 Altavoz----STEREO
  165. 4=4 Altavoz-L,R,L,S,R,S
  166. 5=5 Altavoz- L,C,R,LS,RS
  167. 6=6 Altavoz ¿C5.1 canales: L,C,R,LS,RS,LFE
  168. 7=7 Altavoz - 6.1 canales
  169. 8=8 Altavoz - 7.1 canales
  170. 9= S/PDIF- a audio decolifcador enterno
  171. 10=&Default
  172. 11= Audio output settings
  173.  
  174. [OptionsParentalControlDialogBox]
  175. 1= Control parental
  176. 2= M¿óximo nivel aprobado de Control Parental
  177. 3= Disactiva, sin limitaci¿«n 
  178. 4=&G, general
  179. 5=&PG, aconsejada gu¿¬a parental 
  180. 6= PG-1&3, no recomendado por los menos 13 a?os
  181. 7=&R, restringir
  182. 8=&NC-17, no apropiado por los menos 17 a?os
  183. 9= Palabra de entrada
  184. 10=&Set Password
  185.  
  186. [OptionsAppearanceDialogBox]
  187. 1= Forma
  188. 2= Forma:
  189. 3= Muestra
  190. 4= Descripci¿«n
  191. 5=Picture
  192. 6=&Default
  193. 7= Use idioma de interfaz
  194.  
  195. [OptionsInformationDialogBox]
  196. 1=Informe
  197.  
  198.  
  199. [AboutDialogBox]
  200. 1=Sobre BlazeDVD
  201. 2=BlazeDVD v1.2 for Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP
  202. 3=Copyright(C) 2002 Blaze Video, Inc. All rights reserved.
  203. 4=BlazeDVD es una marca registrada de Blaze Video, S.a. Todos los otros productos, los nombres del servicio, las marcas, o las marcas registradas son la propiedad de sus due?os respectivos.
  204. 5=Website:
  205. 6=http://www.blazevideo.com
  206. 7=Email:
  207. 8=support@blazevideo.com
  208. 9=Este software es autorizado a:
  209. 10=registra
  210. 11=Advirtiencia
  211. 12=This computer software is protected by copyright law and international treaties.
  212. 13=Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
  213. 14=OK
  214.  
  215. [OSDMessages]
  216. 1= jugar
  217. 2= Pausa
  218. 3= parada
  219. 4= Atr¿ós r¿ópido
  220. 5= Adelanta r¿ópido
  221. 6= Chapitulo %d/%d
  222. 7= Titulo
  223. 8= Salve a
  224.  
  225. [BookmarkDeleteDialogBox]
  226. 1= Gesti¿«n de Bookmark
  227. 2= &Cercar
  228. 3= &Delete
  229. 4= Delete &Todos
  230.  
  231. [PasswordSettingDialogBox]
  232. 1= Cambie Password
  233. 2=OK
  234. 3= cancelar
  235. 4= Nuevo password:
  236. 5= Confirma password
  237.  
  238. [ValidateParentalPasswordDialogBox]
  239. 1= Convalida password
  240. 2= Entra Password Gesti¿«n parental para continuar a jugar:
  241. 3=OK
  242. 4= cancelar
  243.  
  244. [PlayAtTimeDialogBox]
  245. 1= Juegue desde la Tiempo especificado.
  246. 2=OK
  247. 3=Cancelar
  248. 4= Hora
  249. 5= Minuto
  250. 6= Segundo
  251.  
  252. [AutoResumeDialogBox]
  253. 1= Auto resume jugar
  254. 2= Juegue desde la ¿▓ltima posici¿«n
  255. 3= Juegue desde inicio
  256. 4= No muestra este di¿ólogo otra vez
  257. 5=OK
  258. 6=Cancelar
  259. 7= Posici¿«n de Jugar
  260.  
  261. [UpgradeDirectXNoticeDialogBox]
  262. 1= atenci¿«n
  263. 2= Mejora Direct X
  264. 3= Esta versi¿«n de Blaze DVD exige Dirext X 8.0 o m¿ós alta
  265. 4= La versi¿«n usando es bajo DirectX8.0. Mejorala por favor.
  266. 5=Puede descargar la ¿▓ltima Versi¿«n de DirectX de 
  267. 6=http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp
  268. 7= Transportar DirectX
  269. 8= No muestra este informaci¿«n otra vez
  270. 9=&Dimitir
  271.  
  272. [MessageBoxes]
  273. 1= Fall¿« de crear superficie de cubierta en la tarjeta videa. Usted puede :\n1.Cerra todas las otras aplicaciones y la prueba otra vez. \n2.Reduce la resoluci¿«n de la demostracci¿«n y/o la frecuencia de la demostracci¿«n y la prueba otra vez. \n3.Reboot usted computadora y prueba otra vez. \n\n Si heb¿¬a tratado de que todos los pasos encima y usted ve todav¿¬a este mensaje, usted necesita mejorar su tarjeta videa.
  274. 2=Error
  275. 3= registra con ¿ªxito
  276. 4= Gracias a la registraci¿«n de Blaze DVD, Relance por favor para gozar el BlazeDVD abierto.
  277. 5=User Name can not be empty!
  278. 6=Serial Number can not be empty!
  279. 7=Invalid Registration info.
  280.  
  281. [MiscStrings]
  282. 1= Escoje un DVD ¿ólbum con: IFO archivo para jugar
  283.  
  284. 2= Escoje Archivos medios---Puede Usted Escojer archivos m¿▓ltiples 
  285. 3= Video Window
  286. 4=All Supported Media Files
  287. 5=All Files (*.*)
  288. 6=Select capture image file name
  289.  
  290. [RegisterDialogBox]
  291. 1= registra BlazeDVD
  292. 2= Entra informaci¿«n para registrar
  293. 3= Nombre del usuario :
  294. 4= N¿▓mero de serie :
  295. 5= Registra!
  296. 6= Compro ahora
  297. 7= Despu¿ªs
  298. 8= ayudar
  299. 9=Cancel
  300.